irrigated rice أمثلة على

• The irrigated rice paddies of the area are emblematic of this technology throughout the Malagasy highlands and were nominated to the Tentative List of UNESCO World Heritage Sites in Madagascar in 1997.
  تُعتبر حقول الأرز المسقية في المنطقة رمزاً لهذه التكنولوجيا في جميع أنحاء مرتفعات مدغشقر ولذلك تم ترشيحها للقائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو في مدغشقر في عام 1997.
• At the turn of the 19th century, King Andrianampoinimerina (1787–1810) successfully united these fractious Merina groups under his rule, then used slaves and forced labor—exacted in lieu of taxes for those without means to offer material payment—to systematically work the irrigated rice fields around Antananarivo.
  وفي مطلع القرن التاسع عشر نجح الملك "أندريانام بويني ميرينا" (1787-1810) في توحيد هذه الجماعات المتناحرة وضمها لحكمه، ثم لجأ لاستخدام العبيد، ونظام العمل القسري- خاصة مع أولئك الذين لا يملكون المال لدفع الضرائب- للعمل بانتظام في حقول الأرز المنتشرة حول أنتاناناريفو.